sábado, 8 de abril de 2017

Gerry Adams y el 8 de Abril

Con respecto a lo sucedido el día de hoy en Baiona donde ETA ha podido culminar su desarme gracias a la participación de distintos agentes de la sociedad vasca y de la comunidad internacional se ha pronunciado el lider irlandés Gerry Adams, gran solidario con el proceso de autodeterminación de Euskal Herria.

Lean ustedes lo que reporta Naiz:


El líder irlandés Gerry Adams ha subrayado el carácter «histórico» del desarme de ETA, que trae consigo «una oportunidad que no debe ser desperdiciada». El presidente de Sinn Féin ha expresado su felicitación a todos los involucrados en la iniciativa que ha posibilitado este paso.

En un comunicado, Gerry Adams ha dado la bienvenida a la «histórica» decisión de ETA de desarmarse y ha añadido que este paso crea una «oportunidad única» que los Gobierno español y francés, así como los partidos políticos, deben aprovechar.

Adams ha felicitado asimismo a los involucrados en la iniciativa que ha posibilitado el desarme de ETA. «Es una clara evidencia del deseo de los partidos independentistas del País Vasco de seguir construyendo el proceso de paz».

El líder republicano ha remarcado que la ciudadanía vasca ha demostrado «repetidamente» en las elecciones y en las calles su apoyo a una resolución pacífica al conflicto y, en ese sentido, considera que «la iniciativa de ETA es una oportunidad que no debe ser desperdiciada».

Ha instado a los gobiernos de Madrid y París a demostrar «generosidad» en su respuesta a esta situación y ha hecho un llamamiento específico al Ejecutivo de Mariano Rajoy para que «se ocupe de la cuestión de los presos políticos».

Señala Adams que, como un primer paso, debería entablarse un diálogo con los representantes de todo el pueblo vasco.

El presidente de Sinn Féin concluye su mensaje indicando que abordar la cuestión de los presos «incluyendo el fin de la política de dispersión y moviendo a aquellos que están significativamente alejados más cerca de sus familias, de manera previa a una proceso de liberación sería también una importante medida para construir confianza».

.
.

Historic ETA Arms move welcomed by Gerry Adams

Sinn Féin President Gerry Adams TD has welcomed the news that ETA has now completed the process of putting its weapons beyond use.

Gerry Adams said:

“The decision by ETA to complete the process of putting its weapons beyond use is historic. It creates a unique opportunity which the Spanish and French governments, and the political parties in the region, must urgently grasp.

I want to congratulate all of those involved in this initiative. It is clear evidence of the desire of the pro-independence parties in the Basque country to continue to build the peace process.

The Basque people have repeatedly demonstrated in elections and on the streets their support for a peaceful resolution of the conflict in that region. The initiative by ETA is an opportunity that must not be squandered.

I would appeal to the Spanish and French governments to demonstrate generosity in their response to this development and for the Spanish government to address the issue of political prisoners.

As a first step both should engage in dialogue with the representatives of all of the Basque people. Addressing the treatment of Basque political prisoners – including ending the policy of dispersal of Basque prisoners and moving those who are a significant distance from their families closer to their homes - previous to an early release process – would also be an important confidence building measure.”




°